Miley & Billy Ray Cyrus share some magic moments last night at the CMT Awards show